On the TomTom software the GPS will need setting up. To do this hit the screen, go in to change preferences, go to show GPS status, configure the set receiver as other NMEA, baud rate as 115200, com4.
I presume you will need to do this on the other software but haven't used it yet so nt sure.